Se ao menos os idiomas fossem semelhantes...
A comunicação é uma coisa muito complicada. Todos achamos que nos bastam duas palavras para comunicar e que ambas se podem traduzir num sorriso. Mas também os sorrisos têm mil significados e ninguém sabe ao certo o que 'aquele sorriso' quer dizer.
O coração é a censura de toda a comunicação. Não interessa que língua se fale, que tom se use, se o coração nos corrempeu nunca teremos certeza daquilo que ouvimos, vimos ou sentimos. Ama-me, não me ama? Percebeu-me ou não? Recebeu a minha mensagem? Consegui receber a dele sem qualquer interferência? Não há forma de manter a comunicação sem interferência. Infelizmente o cérebro e o coração são dois partidos com ideologias diferentes e com igual poder no corpo humano.
Se o coração se apoderasse de mim a loucura seria constante, era mais do que a palhaça que já sou. Mas se ou menos a razão se calasse por um bocado, se ao menos o inconsciente trabalhasse por mim.
Tradutor procura-se. Pode ter qualquer idade ou sexo mas por favor que se faça compreender.